{"id":608,"date":"2025-05-01T13:28:31","date_gmt":"2025-05-01T11:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/?page_id=608"},"modified":"2026-03-31T10:59:05","modified_gmt":"2026-03-31T08:59:05","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Einleitung<\/b>
Gest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) garantieren wir jedem Einzelnen das Recht auf Schutz seiner Privatsph\u00e4re und die Sicherheit seiner pers\u00f6nlichen Daten. Wir nehmen die Verantwortung f\u00fcr den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen sehr ernst und behandeln sie gem\u00e4ss den geltenden Datenschutzgesetzen sowie den Vorgaben dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

In enger Zusammenarbeit mit unserem Hosting-Providern Cyon AG setzen wir alles daran, unsere Datenbanken und Fileserver bestm\u00f6glich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und Manipulation zu sch\u00fctzen.<\/p>

Wir m\u00f6chten darauf hinweisen, dass die \u00dcbertragung von Daten im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsrisiken bergen kann. Ein absoluter Schutz Ihrer Daten vor dem Zugriff Dritter kann nicht garantiert werden.<\/p>

Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gem\u00e4ss den nachfolgenden Bestimmungen einverstanden. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie unsere Website ohne Registrierung besuchen. Informationen wie aufgerufene Seiten, Dateinamen, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf unserem Server gespeichert, ohne dass diese Informationen unmittelbar auf Ihre Person zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Falls auf unseren Seiten dennoch personenbezogene Daten (wie Name, Adresse oder E-Mail-Adressen) erfasst werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis. Wir geben diese Daten ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weiter.<\/p>

Verarbeitung personenbezogener Daten
<\/b>Personenbezogene Daten sind s\u00e4mtliche Informationen, die auf eine bestimmte Person hinweisen oder sie identifizierbar machen. Eine betroffene Person ist jemand, \u00fcber den personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jegliche Handhabung von personenbezogenen Informationen, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Methoden und Verfahren. Dazu z\u00e4hlen insbesondere die Erfassung, Speicherung, Weitergabe, L\u00f6schung, Aufbewahrung, \u00c4nderung, Vernichtung und Nutzung von personenbezogenen Daten.<\/p>

Wir handhaben personenbezogene Daten gem\u00e4ss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzrechts. Wenn und soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten ausserdem basierend auf folgenden Rechtsgrundlagen gem\u00e4ss Artikel 6 Absatz 1 der DSGVO:<\/p>

a) Wir verarbeiten personenbezogene Daten mit der Zustimmung der betroffenen Person.\u2028b) Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit der betroffenen Person sowie zur Durchf\u00fchrung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.\u2028c) Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen gem\u00e4ss geltendem EU-Recht oder dem Recht eines Landes, in dem die DSGVO teilweise oder vollst\u00e4ndig anwendbar ist.\u2028d) Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen.\u2028f) Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter, sofern diese nicht die Grundrechte und Interessen der betroffenen Person \u00fcberwiegen. Zu unseren berechtigten Interessen z\u00e4hlen insbesondere unser gesch\u00e4ftliches Interesse daran, unsere Website bereitzustellen, die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten, unsere eigenen rechtlichen Anspr\u00fcche durchzusetzen und die geltenden Schweizer Gesetze einzuhalten.<\/p>

Die Aufbewahrungsdauer f\u00fcr personenbezogene Daten richtet sich nach dem jeweiligen Zweck oder den jeweiligen Zwecken, f\u00fcr die sie ben\u00f6tigt werden. Wenn wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder anderer Verpflichtungen zur langfristigen Aufbewahrung verpflichtet sind, beschr\u00e4nken wir die Verarbeitung entsprechend.<\/p>

Google Analytics<\/strong><\/p>

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google Ireland Limited bereitgestellt wird. Befindet sich der f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website Verantwortliche ausserhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz, so wird die Datenverarbeitung von Google Analytics von Google LLC durchgef\u00fchrt. Google LLC und Google Ireland Limited werden im Folgenden als «Google» bezeichnet.<\/p>

Die gewonnenen Statistiken erm\u00f6glichen es uns, unser Angebot zu verbessern und f\u00fcr Sie als Nutzer interessanter zu gestalten. Diese Website verwendet Google Analytics auch f\u00fcr eine ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse der Besucherstr\u00f6me, die \u00fcber eine Benutzerkennung erfolgt. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Benutzerkonto verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie die ger\u00e4te\u00fcbergreifende Analyse Ihrer Nutzung in den dortigen Einstellungen unter «Meine Daten», «Pers\u00f6nliche Daten» deaktivieren.<\/p>

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code «_anonymizeIp();» erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gew\u00e4hrleisten. Das bedeutet, dass IP-Adressen in gek\u00fcrzter Form verarbeitet werden, so dass sie nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen. Sollten die \u00fcber Sie erhobenen Daten einer Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, wird dies sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten werden umgehend gel\u00f6scht.<\/p>

Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. F\u00fcr die Ausnahmef\u00e4lle, in denen personenbezogene Daten in die USA \u00fcbertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>

Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Google Analytics deaktivieren.<\/p>

<\/p>

Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie auch die Nutzung von Google Analytics verhindern, indem Sie im Cookie-Popup: Google Analytics deaktivieren. Dadurch wird ein sog. Opt-Out-Cookie auf Ihrem Datentr\u00e4ger gespeichert, der die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google Analytics verhindert. Bitte beachten Sie, dass beim L\u00f6schen aller Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t auch diese Opt-Out-Cookies gel\u00f6scht werden, d.h. Sie m\u00fcssen die Opt-Out-Cookies erneut setzen, wenn Sie diese Form der Datenerhebung weiterhin verhindern wollen. Die Opt-Out-Cookies werden pro Browser und Computer\/Endger\u00e4t gesetzt und m\u00fcssen daher f\u00fcr jeden Browser, Computer oder jedes andere Endger\u00e4t separat aktiviert werden.<\/p>

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten<\/b><\/p>

Beim Besuch dieser Website erheben wir keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese selbst \u00fcber unser Kontaktformular mitteilen. Diese Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens genutzt und danach wieder gel\u00f6scht.<\/p>

Cookies<\/b>
Diese Webseite verwendet Cookies. Diese kleinen Textdateien erm\u00f6glichen es, spezifische Informationen, die auf den Nutzer bezogen sind, auf dem Endger\u00e4t des Nutzers w\u00e4hrend der Nutzung der Webseite zu speichern. Cookies erlauben insbesondere die Analyse der Nutzungsh\u00e4ufigkeit und der Anzahl der Seitenbesucher, die Untersuchung von Nutzungsverhalten auf der Webseite und die Verbesserung unserer Dienste in Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit. Cookies werden \u00fcber das Ende einer Browsersitzung hinaus gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Besuch der Webseite wieder aufgerufen werden. Falls Sie dies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Internet-Browser so konfigurieren, dass er die Annahme von Cookies ablehnt oder die Zustimmung im Cookie-Popup verweigern.\u00a0<\/p>

Mit SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung
<\/b>Zu Sicherheitszwecken und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte wie Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, verwenden wir eine Verschl\u00fcsselungstechnologie namens SSL\/TLS. Eine gesicherte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile in Ihrem Browser von \u00abhttp:\/\/\u00bb auf \u00abhttps:\/\/\u00bb wechselt und an einem Schlosssymbol in der Browserleiste.<\/p>

Wenn die SSL- oder TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, sind die von Ihnen \u00fcbermittelten Daten vor dem Zugriff durch unbefugte Dritte gesch\u00fctzt.<\/p>

Kontaktformular<\/b>
Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular Anfragen \u00fcbermitteln, speichern wir die Informationen aus dem Anfrageformular, einschliesslich der von Ihnen bereitgestellten Kontaktinformationen. Dies geschieht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weiter.<\/p>

Rechte der betroffenen Person
<\/b>F\u00fcr Personen, deren pers\u00f6nliche Daten von uns verarbeitet werden und sofern die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, besteht die M\u00f6glichkeit, unentgeltlich eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob ihre pers\u00f6nlichen Daten von uns verarbeitet werden. Falls dies zutrifft, haben sie das Recht, Informationen zur Verarbeitung ihrer pers\u00f6nlichen Daten anzufordern. Weiterhin k\u00f6nnen sie die Beschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen, ihr Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit aus\u00fcben und ihre pers\u00f6nlichen Daten korrigieren, l\u00f6schen (Recht auf Vergessenwerden), sperren oder vervollst\u00e4ndigen lassen.<\/p>

Personen, deren pers\u00f6nliche Daten von uns verarbeitet werden und sofern die DSGVO anwendbar ist, haben das Recht, ihre erteilte Einwilligung jederzeit und mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen. Zudem steht es ihnen frei, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu erheben.<\/p>

Personen, deren pers\u00f6nliche Daten von uns verarbeitet werden, verf\u00fcgen \u00fcber das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen. Die zust\u00e4ndige Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde in der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte (ED\u00d6B).<\/p>

Haftungsausschluss<\/b>
Der Autor \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der bereitgestellten Informationen.<\/p>

Haftungsanspr\u00fcche gegen den Autor wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, die aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.<\/p>

Alle Angebote sind freibleibend. Der Autor beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p>

Server-Log-Dateien
<\/b>Wie bei jeder Verbindung mit einem Webserver protokolliert und speichert der Server unseres Webhosting-Anbieters cyon AG in Basel, Schweiz, bestimmte technische Daten. Zu diesen Daten geh\u00f6ren die IP-Adresse und das Betriebssystem Ihres Ger\u00e4ts, die Daten, die Zugriffszeit, die Art des Browsers sowie die Browser-Anfrage inklusive der Herkunft der Anfrage (Referrer). Dies ist aus technischen Gr\u00fcnden erforderlich, um Ihnen unsere Website zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>

Cyon sch\u00fctzt diese Daten mit technischen und organisatorischen Massnahmen vor unerlaubten Zugriffen und gibt sie nicht an Dritte weiter. Soweit wir dabei personenbezogene Daten verarbeiten, tun wir dies aufgrund unseres Interesses, Ihnen die bestm\u00f6gliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilit\u00e4t unserer Systeme zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Seiten auf dieser Website k\u00f6nnen eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, iFrames, Beitr\u00e4ge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht h\u00e4tte.<\/p>

Wie wir diese Datenschutzerkl\u00e4rung \u00e4ndern k\u00f6nnen
<\/b>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit aktualisieren und anderweitig anpassen. Es gilt jeweils die auf unserer Website ver\u00f6ffentlichte Datenschutzerkl\u00e4rung.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung EinleitungGest\u00fctzt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) garantieren wir jedem Einzelnen das Recht auf Schutz seiner Privatsph\u00e4re und die Sicherheit seiner pers\u00f6nlichen Daten. Wir nehmen die Verantwortung f\u00fcr den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen sehr ernst und behandeln sie gem\u00e4ss den geltenden Datenschutzgesetzen sowie den Vorgaben dieser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-608","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2603,"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions\/2603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vbga.qreate.ch\/rm_ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}